top of page
  • 作家相片全民新聞 CVRHK

《全民新聞台》[交通意外]翠屏南邨男子被困小巴車底 消防喝停救出輕傷


[2023年4月23日]

晚上10時41分,觀塘翠屏南邨翠榮樓對出發生交通意外,一輛往觀塘地鐵站至翠屏南邨專線小巴,抵達翠屏南總站後,準備開車期間,一名剛下車約50多歲男子被捲入左邊車軚位置,碰巧一輛消防車於附近處理一宗火警,有消防見狀即時喝停司機。


消防隨即下車拯救,發現男子衣服被纏住,消防將男子救出,左肩膊受傷,清醒送往聯合醫院治理。據小巴司機表示,當時未有發現有人被撞倒。


At 10:41 pm, a traffic accident occurred at the opposite side of Tsui Wing House, Tsui Ping South Estate, in Kwun Tong. A minibus on a dedicated line from Kwun Tong MTR Station to Tsui Ping South Estate was preparing to depart after arriving at the Kwun Tong (Tsui Ping Road) Bus Terminus. During the preparation, a man in his fifties who had just gotten off the minibus was caught in the left wheel well of the vehicle. Coincidentally, a fire truck was handling a fire nearby and a firefighter noticed the incident and immediately ordered the driver to stop.


The firefighter quickly got off the truck and rescued the man who was found trapped in his clothes. The man's left shoulder was injured, but he was conscious and was sent to United Christian Hospital for treatment. According to the minibus driver, he did not notice anyone being hit at the time of the accident.


文:湯湯

攝:呀爺



⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️

https://www.cvrhk.com

-------------------------------------------------

*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:

https://www.youtube.com/c/全民新聞CVRHK

-------------------------------------------------

支持《全民新聞》,只需課「Like」、課「分享」!動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言,就係對我哋最有效率嘅支持!全民一齊支持本地新聞媒體!

-------------------------------------------------

支持全民小店《維瓦》,等於支持全民!

*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:

https://www.facebook.com/volvahk

《維瓦》店舖地址:

旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖

2,666 次查看0 則留言

Comments


bottom of page