top of page
  • 作家相片全民新聞 CVRHK

《全民新聞台》[港聞]沙田有圍板被吹倒擊中途人 6人受傷

[2023年4月19日]

早上11時12分,沙田正街沙田廣場對開行人天橋旁,一個圍板牌不敵强風,被吹翻塌下,6名途人被擊中受傷,傷者包括1男5女,全部清醒,其中4人被送往威爾斯親王醫院治理。塌下圍板約10米乘3米,其後有商場員工以索帶圍封現場。


早上受黃色暴雨影響,天文台在中環碼頭一度錄得時速約90公里陣風,天星碼頭亦曾錄得時速約100公里猛烈陣風。


Six pedestrians were injured today when a barrier board was blown over in Sha Tin. The accident happened at 11:12 am outside Sha Tin Plaza, on the footbridge.


A barrier board could not withstand the strong typhoon- force winds and was blown over, falling onto pedestrians below. The six victims included one man and five women. Four of them were sent to Prince of Wales Hospital for treatment. They are all conscious but suffered injuries.


The fallen barrier board measured about 10 meters long and 3 meters wide. After the incident, mall staff hastily cordoned off the area with ropes.


Powerful gusts continued to batter the city early this morning, affecting traffic and disrupting daily life. At one point, winds reached 90 kilometers per hour at the Hong Kong Observatory station in Central. Winds of 100 kilometers per hour were also recorded at Tsim Sha Tsui.


文:阿爺



⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️

-------------------------------------------------

*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:

-------------------------------------------------

支持《全民新聞》,只需課「Like」、課「分享」!動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言,就係對我哋最有效率嘅支持!全民一齊支持本地新聞媒體!

-------------------------------------------------

支持全民小店《維瓦》,等於支持全民!

*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:

《維瓦》店舖地址:

旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖

3,201 次查看0 則留言

Comments


bottom of page