top of page
  • 作家相片全民新聞 CVRHK

《全民新聞台》[港聞]77歲老翁深水灣泳灘遇溺 尋回後送院搶救不治

[2023年4月23日]

今日早上8時57分,深水灣泳灘發生有人遇溺身亡意外。一名77歲姓黃老翁今早於深水灣泳灘防鯊網外游泳,及後有相熟的泳客發現黃翁遲遲未有離開,而黃翁的私家車一直停泊於附近停車場,亦未有接聽電話,故返回泳灘搜尋,惟發現其個人物品仍於更衣室內,懷疑他遇溺,遂報警求助。


警員及消防到場,並聯絡其兒子協助。期間消防派出蛙人及直升機於附近搜索,最後直升機於海洋公園對開海面發現黃翁,並將他救起,以消防輪船送回深灣水警基地,隨即由救護車送往律敦治醫院搶救,可惜搶救後不治。據認識死者的泳客表示黃翁為游泳健將,是深水灣泳灘游泳常客,常於防鯊網外游泳因水質比較清澈,他們對黃翁溺斃表示婉惜。


Man Drowns at Deep Water Bay Beach


A 77-year-old man drowned while swimming at Deep Water Bay Beach today. Mr. Wong went swimming outside the shark net at the beach this morning as usual. When familiar swimmers could not find him leaving the beach for a long time, they reported to the police suspecting that he may have drowned.


Police and firefighters arrived promptly and launched a search and rescue operation. They deployed frogmen, helicopters and fireboats to search the waters. A helicopter eventually spotted Mr. Wong floating offshore of Ocean Park. They airlifted him out of the sea and sent him to the marine police station by fireboat. He was then rushed to Ruttonjee Hospital but died after emergency treatment.


Mr. Wong was a regular swimmer at the beach and often swam outside the shark net where the water was clearer. Friends said he loved swimming and was in good health. “He was a strong swimmer. We can't believe he drowned,” said a dismayed swimmer.


文:蘿拉



⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️

-------------------------------------------------

*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:

-------------------------------------------------

支持《全民新聞》,只需課「Like」、課「分享」!動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言,就係對我哋最有效率嘅支持!全民一齊支持本地新聞媒體!

-------------------------------------------------

支持全民小店《維瓦》,等於支持全民!

*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:

《維瓦》店舖地址:

旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖

3,422 次查看0 則留言
bottom of page