《全民新聞台》［港聞］(有片) 深水埗食肆凌晨冒煙消防一喉一煙灌救

全民新聞 CVRHK

2023年8月10日

讀畢需時 2 分鐘

已更新：2023年8月10日

影片:

[2023年8月10日]

今日凌晨2時42分，深水埗福華街118至120號金翠餐廳，有人目睹有燶煙冒出，於是報警，消防到場出動一條喉及一隊煙帽隊灌救，並派出搜救隊協助，消防爬梯到餐廳閣樓打破窗門護燶煙冒出，大約十多名上址住戶自行疏晒到安全地方。大約個多小時受到控制。事件中無人受傷，意外原因有待調查。

At 2:42 AM today, smoke was seen coming out of a restaurant located at 118 to 120 Fuk Wah Street, Sham Shui Po. The witness promptly reported the incident to the authorities. The fire department responded by dispatching a hose and a team equipped with smoke masks for firefighting, as well as a search and rescue team for assistance. Firefighters used a ladder to access the restaurant's attic, broke open the window and door to release the smoke. Approximately ten residents of the building evacuated themselves to a safe location. After about an hour, the situation was brought under control. Fortunately, no injuries were reported, and the cause of the accident is still under investigation.

文 : 林棟權

攝 : 黃芷澄

#全民新聞 #全民新聞台 #CVRHK #港聞 #深水埗 #食肆 #凌晨冒煙 #消防灌救